De Chinese Wouden, woensdag 14 mei: wereldhandelsapocalyps negentig dagen uitgesteld; CELAC
De wereldhandelsapocalyps kan weer afgeschaald worden tot wereldhandelsoorlog – voor 90 dagen dan. De details en eerste waarderingen van de overeenkomst tussen China en de VS afgelopen weekend in Genève zijn naar buiten gekomen. De meeste mensen hadden niet zo’n vergaande afschaling verwacht – ik ook niet.
De VS stelt op China voorlopig enkel de 10% importheffingen die iedereen krijgt + 20% strafheffing voor fentanyl. China verlaagt de reactie ook naar 10% en gaat de ‘non-tarrif barriers’ die onderdeel waren van de vergelding terugdraaien – de eerste vergunning voor uitvoer van magneten zou al zijn afgegeven. En er komt een dialoogmechanisme, favoriet middel in Peking, om de komende drie maanden over een langetermijnoplossing te praten.
Onder Amerikaanse commentatoren hoor je vergelijkingen tussen de tijdelijke periode van negentig dagen voor de staakt-het-vuren in heffingenoorlog en het voortdurende uitstel dat ByteDance krijgt voor de gedwongen verkoop van TikTok. Is dit uitstelt met bedoeling tot afstel zonder gezichtsverlies voor Trump? Politiek is dat misschien logisch, maar economisch blijft hiermee de schadelijke onzekerheid voor bedrijven wel in stand.
Heeft Xi Jinping gewonnen? Feit is dat de handelsoorlog beide kanten onacceptabel zeer begon te doen. Dat de escalatie te snel ging voor zowel de Chinese als de Amerikaanse economie, betekent niet dat het conflict weg is. De tijdelijke pauze betekent eigenlijk de voortzetting van het conflict, omdat hij zo weer dragelijk is. Wanneer de oplossing weer bestaat uit Chinese beloftes om Amerikaanse spullen te kopen, dan zijn we terug bij de gefaalde ‘Phase 1’-overeenkomst onder Trump I, die Peking ook niet nakwam.
Chinese staatsmedia lijkt wel te signaleren dat Pekings strategie van kracht de juiste zou zijn geweest. Bloomberg schrijft dat met de overeenkomst Washington tegemoetkwam aan de Chinese eisen. De dreigende tekorten in de VS en de geluiden van Trump dat lagere percentages ook goed waren moeten de Chinese onderhandelaars interpreteren als tekenen van zwakte.
In het Volksdagblad zegt commentaar onder gezaghebbende pennaam ‘Zhong Sheng’ zegt dat de overeenkomst bewijs is van de verwevenheid van de Amerikaanse en Chinese economieën en de onoverkomelijkheid van beider belangen. Volgens het stuk is het belang van de gesprekken in Geneva niet alleen de uitkomst, maar ook dat beide partijen kozen voor het pad van gelijkwaardige dialoog om problemen op te lossen. CCTV-account Yuyuan Tan Tian benadrukte op WeChat nog eens de open en diepgaande aard van de dialoog. Het moet een goed gesprek zijn geweest.
In Brussel is de vraag: is het nu eerst de beurt aan Europa in Trumps handelsoorlog? Er zal in ieder geval een minder grote vloedgolf van Chinese producten richting Europa komen – hoewel de overgebleven heffingen nog altijd serieus zijn. Gaat Trump de 90 dagen gebruiken om zich te richten op een oplossing met China, of om nu eindelijk eens die Europeanen aan te pakken? ECFR heeft in ieder geval een rapport uit over de manier waarop de huidige Amerikaanse regering in Washington Europa als verlenging van binnenlandse vijanden beschouwt.
Dit is de vierhonderdste Chinese Wouden. Toen ik deze nieuwsbrief begon eind 2022, had ik niet gedacht dat ik het zo lang vol zou houden. Het idee was, dat ik – na de langzame ondergang van Twitter – mijn nauwgezet nieuwslezen op Substack kwijt kon, totdat ik een vaste baan had gevonden. Op die manier konden mijn lezers nog meeprofiteren van de tijd die ik nog had, voor zolang het duurde.
In deze periode – die ongeveer samenvalt met mijn terugkeer naar Europa uit Singapore – heb ik veel kunnen werken en schrijven. Helaas heb ik nog altijd geen vaste aanstelling. Dat heeft mij wel de kans gegeven om al tweeëneenhalf jaar structureel dieper na te denken over de samenhang in de vloedgolf aan actualiteiten. In een wereld waarin de meeste professionals te druk zijn met werk om nog rustig de kranten door te spitten, is dat een luxe die ik maar als pluspunt zie aan de huidige situatie.
Bedankt aan alle lezers voor het geduld met mijn overdaad aan links en langdradige schrijfsels. Voorlopig blijft de nieuwsbrief nog eventjes bestaan.
Nederland en Europa 🇳🇱🇪🇺
‘Geen kok, geen wok’: Aziatische restaurants missen gespecialiseerd personeel na het wegvallen van het wokakkoord – NRC: „Uit een steekproef concludeerde de inspectie dat zeker 45 procent van de keukens de regels overtrad, in meer of mindere mate.” 🇳🇱
Chinese defence minister Dǒng Jūn 董军 meets with French counterpart in France; carries positive significance in bilateral military ties, expert says – The Global Times: ‘This marks the first visit by a Chinese defense minister to a major Western country in many years.’ 🇫🇷
Three Germans go on trial accused of spying for China by exporting military tech – AFP 🇩🇪
Wie drei Deutsche für China spioniert haben sollen – FAZ 🇩🇪
Germany’s dilemma over strategic recalibration with China – MERICS 🇩🇪
China’s absence from talks on Ukraine shows ‘real limits’ of its leverage, analyst says – SCMP: ‘One diplomatic source, who declined to be named, said Chinese officials had been “anxious” to find out how the US-Russia talks played out.’ 🇷🇺🇺🇦
Kazakhstan to dredge Caspian port Aktau for key China-EU trade route – AFP: ‘The Trans-Caspian trade route, also known as the “Middle Corridor”, allows goods to flow from China to Europe while bypassing Russia.’ 🇰🇿
Potential role for Chinese firm in key UK windfarm attracts government scrutiny – The Guardian 🇬🇧
Visiting Tsai Ing-wen 蔡英文 (DPP) urges joint efforts with Lithuania and EU on undersea cable damage – Focus Taiwan: ‘More broadly, Tsai urged democracies to work together on addressing abuses of open information platforms.’ 🇱🇹
Wereldhandelsoorlog 📉💥
Trump’s tariff deals send Europe to the back of the line – POLITICO Europe: ‘on Monday, China nailed its own breakthrough, […] Hours later, Trump called the EU “nastier than China.”’ 🇪🇺
US Treasury Secretary Scott Bessent downplayed the possibility of a quick trade agreement with the EU, saying the bloc suffers from a ‘collective action problem’ that’s hampering negotiations – Bloomberg 🇪🇺
US-China trade respite eases EU fears of being flooded with Chinese goods – Reuters: ‘Dombrovskis noted, however, that the reduction of tariffs after weekend talks in Switzerland was for 90 days and the tariff rates that remained were still high.’ 🇪🇺
Sweden to propose EU membership of Pacific rim free trade group CPTPP – Reuters 🇪🇺🇸🇪
China attacks UK trade deal with US – FT: ‘London’s acceptance of Washington’s security clauses sparked surprise and concern in Beijing’
‘“China will need to respond — the UK should not have rushed to agree to the deal,” said one Chinese government adviser, who asked not to be named.’ 🇬🇧
Plotselinge dooi in handelsoorlog VS-China, maar de geopolitieke spanningen blijven – NRC: „resteert per saldo een ‘effectieve’ Amerikaanse invoerheffing van ongeveer 40 procent op Chinese producten en van, omgekeerd, 25 procent op Amerikaanse” 🇺🇸
US and China agree to lower tariffs in 90-day cool-off period – Bloomberg: ‘The combined 145% US levies on most Chinese imports will be reduced to 30% including the rate tied to fentanyl by May 14, while the 125% Chinese duties on US goods will drop to 10%, according to the statement and officials in a briefing Monday.’
‘The statement also said “the parties will establish a mechanism to continue discussions about economic and trade relations.”’ 🇺🇸
US to slash tariff on small China parcels from 120% to 54% – The Guardian 🇺🇸
China’s government has removed a month-long ban on airlines taking delivery of Boeing planes, according to people familiar with the matter – Bloomberg 🇺🇸
Beijing has issued first rare earth magnet export permits, Volkswagen suppliers on the list – Reuters 🇺🇸🇩🇪
Full text: Joint Statement on China-US Economic and Trade Meeting in Geneva – Xinhua 🇺🇸
Who blinked first? How the US and China broke their trade deadlock – FT: ‘The first meeting to break the US-China trade deadlock was held almost three weeks ago in the basement of the IMF headquarters, arranged under cover of secrecy.’
‘The ceasefire at least narrowed the gap sufficiently for China’s extremely price competitive manufacturers to remain in business in the US.’ 🇺🇸
Surprise US-China trade de-escalation; Rare earths; National security white paper; China-Latin America Forum in Beijing – Bill Bishop’s
Xí Jìnpíng 习近平’s decision to stand his ground against Donald Trump could hardly have gone any better for the Chinese leader – Bloomberg: ‘The deal ended up meeting nearly all of Beijing’s core demands.’ 🇺🇸
China bejubelt wapenstilstand als overwinning op Donald Trump – FD 🇺🇸
China’s official media welcome US tariff deal, others sceptical – Reuters 🇺🇸
Fentanyl is US’s problem, not China’s, foreign ministry spokesperson says – Xinhua 🇺🇸
通过平等对话协商解决分歧的重要一步（钟声） – 《人民日报》（2025年05月13日 第02版）：“中美日内瓦经贸会谈的意义不仅在于达成的具体成果，更在于中美双方重新确认了平等对话协商解决分歧的路径。”
Zhong Sheng: „Het belang van de Chinees-Amerikaanse economische en handelsbesprekingen in Genève ligt niet alleen in de concrete resultaten die zijn bereikt, maar bovenal in het feit dat China en de VS opnieuw de weg hebben bevestigd van het oplossen van geschillen door middel van gelijkwaardige dialoog en overleg.”
三句话解析中美经贸高层会谈的“实质性进展” – 玉渊谭天：“【会谈氛围是坦诚的、深入的、具有建设性的，取得了实质性进展，达成了重要共识。】”
“【中美双方一致同意建立经贸磋商机制，就双方在经贸领域的各自关切保持沟通。】”
“【中美双方将尽快敲定相关细节，并将于当地时间5月12日发布会谈达成的联合声明。】”
Volgens CCTV’s Yuyuan Tan Tian waren de volgende drie zinnen in de gezamenlijke verklaring van het grootste belang:
„De sfeer van de gesprekken was openhartig, diepgaand en constructief, en er werd substantiële vooruitgang geboekt en een belangrijke consensus bereikt.”
„China en de Verenigde Staten kwamen overeen een economisch en handelsoverlegmechanisme in te stellen om de communicatie over hun respectieve punten van zorg op economisch en handelsgebied in stand te houden.”
„China en de Verenigde Staten zullen zo snel mogelijk de laatste hand leggen aan de relevante details en op 12 mei plaatselijke tijd een gezamenlijke verklaring over de besprekingen afleggen.”
Race om containers is begonnen na deal tussen VS en China – FD 🇺🇸
CEOs rush to get their shipments from China to US while trade truce lasts – WSJ 🇺🇸
Chinese exporters to US tread warily as tariff uncertainties linger – Reuters 🇺🇸
How Trump’s trade war could end by June – POLITICO: ‘The tariffs’ challengers say Trump is violating the Constitution and hope the Court of International Trade will grant their request for a preliminary injunction’ 🇺🇸
US tariff pause on Beijing puts pressure on ‘China-plus-one’ countries – Reuters: ‘pressuring manufacturing hubs such as Vietnam and Mexico to make their own, better deals with the U.S. to continue benefiting from a “China-plus-one” strategy by global producers.’
Asia-Pacific trade envoys to discuss multilateral cooperation in tariff era – Reuters: ‘Trade representatives of 21 member economies of the Asia-Pacific Economic Cooperation grouping will attend two days of meetings starting Thursday in South Korea’s resort island of Jeju’
Japan’s finance ministry pushes China to allow more investment in foreign markets – Nikkei Asia 🇯🇵
Techoorlog 💽💥
The Trump administration plans to overhaul regulations on the export of semiconductors used in AI – Bloomberg 🇺🇸
The US Commerce Department issued guidance stating that the use of Huawei 华为’s Ascend AI chips ‘anywhere in the world’ violates the government’s export controls – Bloomberg 🇺🇸
China and EU could keep clean tech partnership alive in other countries, AIIB 亚投行 chief economist Erik Berglöf says – Caixin Global 🇪🇺
Het probleem is dat in bijvoorbeeld Brussel men zich juist steeds meer zorgen maakt over het feit dat Europese bedrijven niet alleen marktaandeel verliezen aan Chinese concurrenten in China zelf, maar ook elders in de wereld.
Taiwan’s President Lai Ching-te 賴清德 (DPP) urges ‘non-red’ supply chain to counter ‘unfair’ China trade – Nikkei Asia: ‘in his first foreign media interview of the year.’
‘Lai said Taiwan aims to work with partners worldwide, including Japan, the U.S. and the Netherlands, to pursue his initiative of “global semiconductor supply chain partnerships for democracies.”’
The Trump administration is preparing to announce a deal granting Saudi Arabia more access to advanced semiconductors, sources say – Bloomberg 🇸🇦
context: Wiens belangen dient Trump tijdens zijn reis naar de Golfstaten? – NRC 🇺🇸
Singapore’s Keppel and China’s Huawei 华为 to collaborate on solar and battery tech for Asean power grids – The Business Times 🇸🇬
Volkswagen to ‘re-engage’ in China EV market by third quarter of 2026, CFO tells FT – Reuters 🇩🇪
BYD 比亚迪 factory delayed in Brazil to be ‘fully functional’ by end-2026, says official – Reuters: ‘after its operations were delayed because of an investigation into labor abuses’ 🇧🇷
Nissan 日産 withheld its annual profit guidance and says it will shut production plants as the carmaker struggles with the combined headwinds of surging restructuring costs and the fallout of Trump’s trade war – Bloomberg 🇯🇵
China’s robot makers aim to automate Japan's industrial heartland – Nikkei Asia 🇯🇵
Nvidia’s global headquarters will be in Taiwan, with CEO Huang set to announce site next week, says local media report – WCCF Tech 🇺🇸
There are two Chinas, and America must understand both – The New York Times: ‘The technological success that has captured the attention of many in the United States is one aspect of the Chinese economy. There’s another, gloomy one.’
China-CELAC
Xinhua Headlines: Xi unveils roadmap for deepening cooperation with LAC countries – Xinhua: ‘In the next three years, China will invite 300 members from political parties of CELAC member states every year to visit China to facilitate exchanges on national governance best practices, Xi said.’
Wanneer Trump tarieven instelt, zijn Latijns-Amerika en China plots – de Volkskrant
Chinese President Xí Jìnpíng 习近平 slams ‘bullying’ as Beijing hosts Latin American leaders for the China-CELAC (Community of Latin American and Caribbean States) Forum – AFP
China commits CN¥66 billion [€8.3bn] in fresh credit to Latin America – Reuters: ‘The fresh credit line, denominated in yuan, will be welcomed in many regional capitals, analysts say, although the funding is not immediately useful to countries struggling to service dollar-denominated debt.’
Xinhua Commentary: China and Latin America join hands to draw blueprint for next decade of cooperation – Xinhua: ‘The China-CELAC Forum meeting in Beijing is sending a strong message of unity from the Global South’
Brazil’s president Lula seeks ‘indestructible’ links with China amid Trump trade war – The Guardian 🇧🇷
Chinese and Brazilian central banks sign MOU to enhance financial strategic cooperation – Xinhua 🇧🇷
China’s Xí Jìnpíng 习近平 backs Panama against US pressure over canal – FT: ‘Xi invoked demonstrations in China in the 1960s held in solidarity with Panamanian protesters, who were opposed to US control of the canal in the country.’ 🇵🇦
Two Taiwan diplomatic allies attend Beijing forum as China steps up diplomatic pressure – Reuters: ‘Haiti represented by Foreign Minister Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste and Saint Lucia by diplomat Peter Lansiquot.’ 🇭🇹🇱🇨🇹🇼
Kantelpunt 🌏⏱️
China’s State Council Information Office releases white paper on national security in the New Era – Xinhua
Chinese government warns that Cold War problems could be ‘reheated’ in Asia-Pacific region – SCMP: ‘“The anti-China forces in the West are trying every possible means to curtail, suppress and contain China,” the document stated’
Reading China’s White Paper on National Security in the New Era – Mathieu Duchâtel for Institute Montaigne
Global perceptions of US fall below China, Alliance of Democracies Foundation survey says – Reuters 🇺🇸
MAGA goes global: Trump’s plan for Europe – Célia Belin for ECFR: ‘Liberals and Democrats are the enemy within; Europeans are their extension outside. […] Europe is thus a symbol of the political ideals Trump seeks to eliminate, transform and subjugate.’ 🇪🇺
How will the Trump presidency change EU-China relations? – A ChinaFile Conversation 🇪🇺
With New Zealand the latest to join, the Philippines is building a network of defence partners amid South China Sea tensions – The Lowy Interpreter 🇵🇭🇳🇿
Japan set for bigger role in Philippines after SDF’s debut in key drills – The Japan Times 🇯🇵🇵🇭
Overige
China buitenland en defensie
Chinese nationalism surges across social media as viral video mocks downed Indian jets – SCMP: ‘Controversial influencer sparks social media fervour with Indian song parody remix over recently reported J-10C downing of French Rafale by Pakistan fighter pilots’ 🇮🇳
Traders rebrand Venezuelan oil for China as Brazilian, sources and tanker trackers say – Reuters: ‘Independent refiners in China are the main buyers of seaborne oil shipments from countries sanctioned by the United States, with offshore Malaysia serving as a key trans-shipment hub for Venezuelan and Iranian crude.’ 🇻🇪
China accused of foreign interference in Solomon Islands after minister quits international parliamentary group IPAC – ABC News: ‘a prominent civil society group in Solomon Islands said the Chinese embassy had demanded to meet Mr Waneoroa, and suggested embassy officials had threatened to withdraw development funding’ 🇸🇧
China expands military supply pact in Africa with new Nigeria deal – Business Insider: ‘Nigeria is set to begin local production of military-grade ammunition under a new partnership with a leading Chinese defense company.’ 🇳🇬
Chinese-built stadium handed over to Chad – Xinhua 🇹🇩
China’s People’s Liberation Army launches media hiring spree –
: ‘The listings make for interesting reading. Editors. Artists. Cameramen. Presenters. Musicians. Proofreaders. This is a full capacity upgrade.’China economie
Omzet van Chinees e-commercebedrijf JD.com 京东网 groeit door subsidies – FD
China binnenland
Former CNPC 中石油 chairman Wáng Yílín 王宜林 sentenced to 13 years in prison for bribery – Reuters
Hong Kong
Hong Kong enacts update to local security law: Up to 7 years jail for disclosing national security probe – HKFP: ‘as well as setting up a mechanism allowing mainland China to exercise jurisdiction over national security cases.’
Li Ka-shing 李嘉誠’s strained relationship with Beijing has sent a clear reminder against downplaying geopolitics to Hong Kong’s tycoons and global investors – Bloomberg: ‘Some families are waiting to see what happens in the near term before committing to large projects and investments’
‘More families are also choosing to diversify, open bank accounts elsewhere and move some of their assets to other jurisdictions like Singapore, he said.’
3 independent publishers barred from participating in Hong Kong Book Fair – HKFP
Taiwan buitenland en defensie
Taiwanese military conducts first live-fire HIMARS exercise – Taipei Times: ‘US technical personnel were present during the live-fire drill and helped to resolve a “signal error” during the first round’ 🇺🇸
Taiwan to receive 42 more M1A2T tanks by 2nd quarter, defence ministry says – Focus Taiwan 🇺🇸
Two Taiwanese nationals nabbed for filming US air base facilities in South Korea – Yonhap News: ‘the U.S. military prohibited citizens of certain countries, including China and Taiwan, from entering the Osan Air Power Days event due to a recent series of illegal filming of South Korean military facilities by Chinese people.’ 🇰🇷
Taiwanese entertainers in China to face scrutiny from Taiwan’s Mainland Affairs Council – Taipei Times 🇨🇳
Taiwan binnenland en economie
Taiwan’s real wages growth in Q1 2025 positive for 1st time in 4 years – Focus Taiwan: ‘Despite the overall gains in real wages in the first quarter, a higher proportion of employees had regular monthly wages below the national average’
Taiwanese Cabinet defends site changes amid row over removal of ‘Han Chinese’ term – Taipei Times: ‘the Chinese Nationalist Party (KMT) criticized the change as “cognitive warfare” against China by the ruling Democratic Progressive Party.’
Opposition party lawmakers harming Taiwan’s national security, DPP says – Taipei Times: ‘Over the past year, Chinese Nationalist Party (KMT) legislators introduced numerous bills the DPP believe to be friendly toward China or would weaken Taiwan, DPP spokesman Justin Wu (吳崢) said.’