De Chinese Wouden, woensdag 10 januari: verkiezingen Taiwan
Niet veel toe te voegen vandaag. Veel Brits en Amerikaans nieuws naast de Taiwanese verkiezingslawine die jullie nog maar een paar dagen van mij hoeven te lijden.
Nederland en Europa 🇳🇱🇪🇺
China says it detained ‘foreign spy’ in charge of foreign consultancy accused of passing secrets to Britain’s MI6 – SCMP: ‘It is the first time China’s top spy agency has named MI6 in a case.’ 🇬🇧
Police hand over file on UK parliament researcher accused of ‘spying for China’ to prosecutors – The Independent 🇬🇧
UK Foreign Secretary David Cameron says China had become ‘more aggressive and assertive’ in recent years – Bloomberg 🇬🇧
Apple AirDrop
Corruptievergadering
China’s President Xí Jìnpíng 习近平 pledges to deepen the country’s anti-corruption crackdown and will increase punishment for people who offer bribes – Bloomberg
Xí Jìnpíng 习近平 tells China’s corruption hunters to show no mercy in ‘severe and complex’ battle – SCMP: ‘This year, the focus should be on “high-risk areas”, such as finance, state-owned businesses, energy, pharmaceuticals, infrastructure and engineering, said Xi’
Xí Jìnpíng 习近平 stresses winning tough and protracted battle against corruption – Xinhua: ‘the strategic target is to break the historical cycle of rise and fall;’
Taiwan verkiezingen 🇹🇼🗳️
The KMT appeals to strategic voting? – New Bloom
KMT and TPP legislative candidates call for opposition unity against DPP – Focus Taiwan
Premier Chen Chien-jen 陳建仁 defends purchase of Medigen 高端 vaccine amid KMT’s transparency concerns – Focus Taiwan
De KMT en in mindere mate de TPP proberen al sinds het begin van de pandemie de reputatie van succes van de DPP-regering te beschadigen, o.a. door alles rondom de vaccinaties in twijfel te trekken.
TPP accuses TV channels of biased reporting in favour of DPP and KMT – Taipei Times
2024 Elections: TPP supporters protest media outside regulator – Taipei Times
Chinese inmenging 🇨🇳🕵🏻♂️
Chinese launches satellite, triggers emergency alert in Taiwan – Focus Taiwan: ‘The Ministry of National Defense later said the English version was mistaken.’
Taiwan’s military apologises over ‘missile flyover’ message translation mishap – Focus Taiwan
Alert sent out after Chinese rocket diverged from expected path, says defence ministry – Focus Taiwan: ‘the military's Air Force Combatant Command made the decision to send out a warning over the Public Warning System (PWS), the ministry said, adding that no political pressure was involved.’
Opposition demands government explain China satellite launch missile alert – Focus Taiwan: ‘accusations from a KMT lawmaker that the government had issued the alert to intimidate the Taiwanese public and interfere in the upcoming election.’
Vertaalfout die niet had gemogen, iets te lang uitblijvende reactie op sociale media van het ministerie, en de vraag waarom nu ineens wel een Taiwanese ‘NL-Alert’ werd uitgezonden en in het verleden niet.
Volgens het Taiwanese ministerie van defensie werd het alert uitgegeven, omdat de baan van Chinese raket boven het zuiden van Taiwan afweek van de vooraf aangekondigde baan over de wateren ten zuiden van Taiwan.
Dan blijft de vraag wat een burger daarmee moet, hoewel je dat natuurlijk ook kunt zeggen over de alerts die Japan en Zuid-Korea in het verleden hebben gestuurd bij Noord-Koreaanse lanceringen.
Voor de oppositie is het een reden om de regering aan te vallen en te beschuldigen van manipulatie. Volgens defensie, traditioneel een bastion van ROC-orthodoxie waar regeringen soms lastig grip op krijgen, was de beslissing voor de alert daar genomen en niet door de politiek.
Meerdere bedrijven gebruiken de alert en memes daaromheen al voor reclame en grappige kortingsacties.
商务部、中央台办、国家发展改革委、工业和信息化部联合印发《关于经贸领域支持福建探索海峡两岸融合发展新路若干措施的通知》 – 商务部网站
De wortel: het Chinese handelsministerie kondigt een gezamenlijke mededeling uit voor het implementeren van beleid dat de economische integratie met Taiwan moeten bevorderen door maatregelen in de provincie Fujian. Dit is een vast recept.
投票日將至…陸預告再停ECFA早收清單 這回中槍項目曝光 – 聯合報:「〔中國〕商務部發言人9日進一步預告,有關部門正依據ECFA相關條款和有關政策法規,研究進一步採取中止ECFA早期收穫農漁、機械、汽車零配件、紡織等產品關稅減讓等措施。」
商务部新闻发言人就中止《海峡两岸经济合作框架协议》部分产品关税减让进展答记者问 – 商务部新闻办公室
De stok: een aankondiging door het Chinese handelsministerie. Die zegt dat de ‘DPP-autoriteiten’ de beperkingen op Chinese goederen waarvan ze beschuldigd worden door Peking niet hebben opgeheven na de recente opschorten van kortingen op de invoerheffingen onder de wederzijdse handelsovereenkomst ECFA. Taipei zou zelfs aan ‘politieke manipulatie’ hebben gedaan! Daarom overweegt Peking nu verdere maatregelen tegen goederen in de categorieën landbouw, visserij, machines, auto-onderdelen en textiel.
2024 Elections: Cabinet supports probe of deepfake porn video of DPP legislator – Taipei Times
Ignoring Taiwan’s complaints, more Chinese balloons spotted over Strait – Reuters
No need to shoot down all Chinese balloons, says defence official – Focus Taiwan
Keelung ward chief indicted for arranging subsidised China trip – Focus Taiwan: ‘The Chinese officials also suggested that the visitors should vote for a “certain political party” in Taiwan’s upcoming Jan. 13 presidential and legislative elections, prosecutors said.’
Taiwan polls spark little interest among China’s netizens as they urge Beijing to fix economy – The Straits Times
standpunten 📋
Taiwan presidential hopeful Lai Ching-te 賴清德 (DPP) eyes closer ties with Europe – POLITICO Europe
Taiwan’s Lai Ching-te 賴清德 (DPP) says China’s election meddling ‘most serious ever’ – Nikkei Asia
I’ll pursue peace through strength, Lai Ching-te 賴清德 (DPP) says – Taipei Times
Taiwan election: Kuomintang party asks voters to choose between war and peace – BBC News
2024 Elections: Hou Yu-ih 侯友宜 (KMT) signs pro-death penalty pledge – Taipei Times: ‘The DPP blocks the implementation of the death penalty through administrative orders, because it is afraid of abolishing capital punishment, Hou [claimed].’
In het verleden deed de Europese vertegenwoordigingen in Taipei veroordelingen uitgaan bij executies.
TPP’s Ko Wen-je 柯文哲 to sell land after illegal use reports – Focus Taiwan
achtergrond
Questions about China dominate Taiwanese elections, says Nathan Batto, but not necessarily in the way you might think – The Economist
Taiwan’s young voters fret over material and existential issues – Nikkei Asia
Taiwan: The facts of history versus Beijing’s myths – Gerrit van der Wees for the Council on Geostrategy
‘We have two red lines with regard to China: don’t arm Russia; don’t attack Taiwan.’ – EPP Group, Twitter
Keeping Taiwan’s elections safe from Chinese interference has meant disenfranchising thousands of eligible voters – Bloomberg: ‘What bars so many from casting ballots is Taiwan’s insistence that all voting be done in person’
Tech War 💽💥
Xi Jinping has a fresh plan for growing China’s economy—and it risks triggering a whole new trade war – Bloomberg: ‘The US and European Union have recently stepped up warnings on China’s overcapacity.’
Zie ook de beschrijving door hoogleraar Michael Pettis van de externe beperkingen van de Chinese economische groei in de vorm van overal toenemende investeringsgraden van het BBP.
US nervous about ‘flood’ of older-generation chips from China – Nikkei Asia
Chinese greentech-reuzen bouwen productiecapaciteit op in Zuidoost-Azië – FD
Australia funds rare earth research as West seeks China alternatives – Nikkei Asia
Ship shortage holds up Chinese EV sales in Europe – FT
73% of employers in Taiwan report talent shortage, according to ManpowerGroup – Focus Taiwan
Singapore passes law to screen investments into entities critical to national security interests – The Straits Times: ‘the Government has already reached out to all the entities that are being considered for designation’
Kantelpunt 🌏⏱️
Taiwan’s export reliance on Chinese market falls to 21-year low – Nikkei Asia: ‘Taiwan’s exports to China accounted for 35.25% of the total in 2023’ ‘Taiwan's total exports decreased 9.8% in 2023 to $432.5 billion, the Finance Ministry said Tuesday. Mainland China and Hong Kong accounted for $152.2 billion, down 18.1%. Their share of 35.2% dipped from 38.8% in 2022. Exports to Europe grew 2.9% to $42.2 billion, and those to the U.S. rose 1.6% to $76.2 billion.’
The ‘walking route’: How an underground industry is helping migrants flee China for the US – CNN
Er zijn twee China’s: het platteland wordt nog altijd vaak vergeten. Maar juist daar slaat de hopeloosheid het hardst toe.
China and India race to expand aircraft carrier fleets – Nikkei Asia
Overige
China buitenland en defensie
China looking to ‘shape new pattern’ for world relations, Foreign Minister Wáng Yì 王毅 says – SCMP
China’s top diplomat Wáng Yì 王毅 presents diplomatic goals for 2024 – Xinhua: ‘Specifically, Wang said China will implement the consensus reached by the two heads of states of China and the United States in San Francisco, and deepen strategic mutual trust and mutually beneficial cooperation between China and Russia to consolidate their comprehensive strategic partnership of coordination in the new era. China will increase high-level exchanges and strategic communication with the EU to promote the steady and sustained growth of their relations.’
Chinese official Liú Jiànchāo 刘建超 lauds US cooperation, walks back ‘wolf warrior’ talk during visit – AFP
Chinese diplomat Liú Jiànchāo 刘建超 pledges stronger ties with US as both countries pursue thaw in relations – SCMP
Liu Jianchao is de baas van de International Liaison Department (ILD) van de CCP, verantwoordelijk voor contacten met de politieke elites van andere landen en de laatste jaren ook steeds meer het beïnvloeden daarvan – het komt ook voor in Chinese Spies van Roger Faligot. De rol van de ILD neemt steeds meer toe onder Xi, o.a. door het aanbieden van briefings aan leiders in bijv. Afrika maar ook in de vorm van ambassadeurs die gekozen worden uit ILD i.p.v. MFA. Liu’s doel in de VS zal ook voornamelijke de Amerikaanse politieke elite zijn geweest.
US and Chinese military officers resume talks as agreed by Biden and Xi – AP: ‘potentially scheduling a future meeting between Defense Secretary Lloyd Austin and newly appointed Chinese Defense Minister Dong Jun.’
US and China ambassadors identify areas of cooperation as well as danger zones – SCMP
US naval officer sentenced to two years in prison over spying for China – AFP
China economie
China’s annual urban income rose an average 8.5% a year from 1985 to 2021, report shows – Yicai Global: ‘The proportion of workers with high school education or above was 44 percent in 2021’
China closes local government offshore financing loophole, sources say – Reuters: ‘LGFVs, set up by Chinese local governments to fund infrastructure investment, have been told to stop issuing offshore bonds with a 364-day duration, the sources said.’
China’s revised charity law lacks incentives to spur donations despite ‘common prosperity’ drive – SCMP
China binnenland
China detains executive of Evergrande’s electric vehicle unit Liu Yongzhuo – FT
Hong Kong
Antwoord schriftelijke vragen : Antwoord op vragen van de leden Paternotte en Van der Lee over de gevangenschap van en de rechtszaak tegen journalist en uitgever Jimmy Lai 黎智英 in Hongkong – Minister H.G.J. Bruins Slot, Tweede Kamer der Staten-Generaal: „Met het gebruik van de nationale veiligheidswetgeving wordt de autonomie van Hongkong en de rechten en vrijheden zoals die zijn beloofd aan de inwoners van Hongkong in de Chinees-Britse gezamenlijke verklaring van 1984 ondermijnd.” 🇳🇱
Embattled head of Chinese University of Hong Kong Rocky Tuan 段崇智 resigns – HKFP
Taiwan buitenland en defensie
Taiwan planning next-generation indigenous jet fighters, says President Tsai Ing-wen 蔡英文 – Focus Taiwan: ‘to ensure continuity of her administration’s national defense policy.’
MAC expands list of banned China postings – Taipei Times
Taiwan binnenland en economie
Notes from Central Taiwan: Taiwan’s real housing crisis – Michael Turton for Taipei Times: ‘the “housing crisis” is in many respects a “crisis” of people not being able to find another house they can afford.’