De Chinese Wouden, vrijdag 24 november: verkiezingen Taiwan
Verkiezingsnieuws! De oppositiesamenwerking in Taiwan is gisteren op spectaculaire wijze definitief finaal mislukt. Drie kandidaten hopen vicepresident Lai Ching-te van de DPP te verslaan op 13 januari 2024. Burgemeester van New Taipei Hou Yu-ih van de KMT, voormalig arts and oud-burgemeester van Taipei Ko Wen-je van de nieuwe TPP en de onafhankelijke Terry Gou, oprichter van iPhone-maker Foxconn. De deadline voor registratie is vandaag. Terwijl ik dit schrijf heeft alleen Lai zich al formeel ingeschreven als kandidaat.
Lai leidt in de peilingen, maar heeft geen meerderheid. Donderdag was de laatste poging van Hou, Ko en Gou om tot een vergelijk te komen om zo een kans te hebben om te winnen. Dit nam de vorm aan van een samenkomst van Ko en Gou in het Grand Hyatt-hotel in Taipei, met live cameras van de pers op hun neus. Na twee uur elders wachten kwamen Hou en KMT-mastodont Ma Ying-jeou erbij. Wat volgde, was een clownshow. In het nieuwsartikel van New Bloom kun je een livestream-video op YouTube vinden. Die duurt 9 uur en 22 minuten.
In een scene die doet denken aan de politieke competentie die we bij Four Seasons Landscaping tentoongestelde zagen, zie je de drie mannen en hun medewerkers door microfonen elkaar de les lezen, hun gelijk proberen te halen, privéberichten te onthullen die de derde ongemak bezorgen, enz., enz.
Mensen die in Taiwan zijn geweest zullen weten dat je overal televisies aan ziet staan. De sensatie-beluste kabeltelevisie betaalt vaak aan restaurants om hun zender de heel dag aan te hebben. Eerder deze week zagen Taiwanezen daarop hoe de saaie DPP hun ervaren vicepresidentskandidate Hsiao Bi-khim lanceerde. Vandaag konden de kijkers de hele dag genieten van een oppositie die zichzelf compleet voor gek zette.
De conclusie: de drie kandidaten gaan zich morgen alsnog afzonderlijk registreren. De niet onverdeeld populaire DPP heeft alsnog het voordeel van drie tegenstanders die de oppositiestem splitsen in een presidentiële race waarin je slechts de grootste hoeft te zijn om te winnen. Als toegevoegde bonus hebben ze nu ook uren aan ruw materiaal voor DPP-advertenties om de incompetentie van hun tegenstanders aan te tonen.
Nederland en Europa 🇳🇱🇪🇺
Bovenstaande tweet van Geert Wilders uit juni 2020 doet de ronde. Dat is ook omdat er niet veel te vinden is over China.
EU risks coming back empty-handed from China summit – POLITICO Europe: ‘so far not planning to issue a joint statement following their much-anticipated summit in December’ 🇪🇺
Toen het moeilijk ging tussen Peking en Washington DC, kreeg Europa juist wel dingen van China. Gaat dat zich omkeren nu Biden en Xi zo’n gezellige top hebben gehad in San Francisco?
China-Europe rail shipments, shunned amid Ukraine war, have triggered a train reaction – SCMP: ‘Russia is practically unavoidable when talking about all mature routes of the intercontinental railway network known as the China-Europe Railway Express.’
‘the cargo volume transported via the China-Europe Railway Express increased by 23 per cent in the first eight months of 2023’ ‘in reality, industry insiders say most of the Chinese goods are simply not making their journey beyond Russia.’
Greece warns officials not to attend Taiwan events over China fears – Nikkei Asia 🇬🇷
Verenigde Staten en China 🇺🇸🇨🇳
Het Volksdagblad is een serie commentaren gestart over VS-China-betrekkingen onder de gezaghebbende pennaam ‘Zhong Sheng’ met als titel ‘samen hard bouwen aan de Vijf Pilaren van Chinees-Amerikaanse betrekkingen.
Wat me opvalt is hoe zeer de serie beide landen neerzet als de twee grootmachten die het samen op moeten lossen. Het idee dat Peking en Washington samen de wereld wel kunnen besturen, uitgedrukt in G2, mag misschien een mooie toekomstdroom zijn in China, voor Europeanen is het altijd een beetje een nachtmerrie geweest.
Er is eentje in (natuurlijk aangepaste) vertaling verschenen.
ter herinneren, van 17 november: Xinhua Headlines: Xi and Biden hold historic summit, charting course for improving bilateral ties – Xinhua with ‘five pillars’: (1) ‘China has interests that must be safeguarded, principles that must be upheld, and red lines that must not be crossed’, (2)‘manage disagreements effectively’, (3) ‘jointly advance mutually beneficial cooperation’, (4) ‘jointly shoulder responsibilities as major countries’, and (5) ‘jointly promote people-to-people exchanges’
做伙伴才是面向未来的正确选择(钟声)——共同努力浇筑中美关系的五根支柱① – 《人民日报》(2023年11月21日 第03版)
Zhong Sheng: Strengthening partnership the right choice for future of China-US relations – People’s Daily: ‘In recent years, China-U.S. relations have encountered challenges and difficulties. The root cause is U.S. misperception toward China and the China-U.S. ties.’
有效管控分歧才能减少冲突对抗风险(钟声) ——共同努力浇筑中美关系的五根支柱② – 《人民日报》(2023年11月22日 第03版)
Zhong Sheng: Effectief omgaan met verschillen verlaagt pas het risico op conflicten en antagonisme
对话合作是两国唯一正确选择(钟声)——共同努力浇筑中美关系的五根支柱③ – 《人民日报》(2023年11月23日 第02版)
Zhong Sheng: dialoog en samenwerking zijn de enige keuze voor (de) twee landen.
承担大国责任才能合力造福世界(钟声)——共同努力浇筑中美关系的五根支柱④ – 《人民日报》(2023年11月24日 第03版)
Zhong Sheng: De verantwoordelijkheid van een grootmacht nemen kan pas (leiden tot) samenwerken voor het welzijn van de wereld.
Tech War 💽💥
Kantelpunt 🌏⏱️
Weekend 🏖️📚
Longreads en achtergrond
China says it has achieved a miraculously low-crime society: The truth is more complicated – The Economist
Professor Pangloss Goes to Shandong – Sam Crane for China Books Review
China-onderzoeker Yaqiu Wang: „China dwingen tot verandering is kansloos” – Trouw: „Hoe Nederland, of Europa kan voorkomen bij te dragen aan China's mensenrechtenschendingen, is belangrijker.”
Suikerzoet drukmiddel: hoe China de Taiwanese suikerappel gebruikt om politiek zijn zin te krijgen – NRC
Taiwan’s presidential frontrunner faces a balancing act with China – Time: ‘“One of the biggest assets my father left me was being impoverished,” [DPP candidat] Lai [Ching-te] tells TIME in his only pre-election Western media interview in late October.’
Podcasts
The Party Knows Best: Aligning economic actors with China’s strategic goals – Pekingology talks to Max Zenglein (MERICS) 🍎 🤖
Overige
China buitenland en defensie
PLA navy carries out South China Sea live-fire drills while US and Philippine counterparts conduct own joint exercise – SCMP
The US and the Philippines conduct joint air, sea patrols in South China Sea not far from Taiwan – AP
China says it is in interest of all parties to ensure peace and stability on Korean Peninsula – Reuters: ‘after North Korea claimed it successfully placed its first spy satellite in orbit’
Fiji may partner with China to upgrade ports and shipyards, PM Rabuka says – The Guardian
Taiwan’s office in Fiji changes name again under Chinese pressure – Focus Taiwan
Japanese junior coalition partner Komeitō 公明党 visits China to bolster frayed ties – Reuters
China’s Xi Jinping meets Uruguay president, upgrades ties – Reuters
China and Singapore vow more exchanges as Asean welcomes Beijing’s warmer ties with US – SCMP
China economie
Chinese vermogensbeheerder Zhongzhi in financiële problemen – FD
One of China’s largest shadow banks, Zhongzhi, warned it’s ‘severely insolvent’, with a debt pile more than two times higher than assets – Bloomberg
China’s market rebound fails to reassure skeptics – Nikkei Asia
Chinese police arrest man for spreading stock market rumours amid prolonged equities slump – SCMP
Exclusive: China to name finance veteran Zhu Hexin as new forex chief, according to sources – Reuters
China’s lawmakers issue rare warning over banks’ asset quality due to inflated, inaccurate data – SCMP
Mintz staff stuck in China detention despite warming ties with US – FT: ‘The doors of the company’s office in central Beijing were locked with a chain after the raid in March and have since been plastered with landlord notices demanding payment of overdue rent and threatening eviction.’
Chinese police arrest DouYu founder on suspicion of running casino – FT
China binnenland
Uyghur educator and poet Abdusemet Rozi confirmed to have died in prison in Xinjiang – RFA: ‘taken by authorities directly to a cemetery for burial instead of first being returned to his family’
China to rule on appeals in case of detained human rights lawyers Dīng Jiāxǐ 丁家喜 and Xǔ Zhìyǒng 许志永 – The Guardian
Xi critic who fled 300km on jetski to South Korea will die if sent back to China, says father – The Guardian
WHO asks China for detail on respiratory illness outbreaks among children – Reuters
Don’t press ‘pandemic panic button’ scientists caution on China pneumonia report – Reuters: ‘“We have to be careful,” said Marion Koopmans, a Dutch virologist who advised the WHO on COVID-19. “We really need more information, particularly diagnostic information.”’
Hong Kong
Taiwan buitenland en defensie
Foxconn (Hon Hai 鴻海) fined CN¥20,000 [€2,567] in China over misreported tax issues – Taipei Times
President Tsai Ing-wen 蔡英文 inspects upgraded military training base ahead of conscription extension – Focus Taiwan
Taiwan verkiezingen
Taiwan opposition talks on presidential bid teeter after bitter live TV showdown – Reuters: ‘Gou on Thursday invited the KMT’s presidential candidate Hou Yu-ih and TPP’s candidate Ko Wen-je to meet at a Taipei luxury hotel to bash out their differences. Hou initially refused to go, but then turned up with KMT Chairman Eric Chu and former president Ma Ying-jeou, a senior KMT member, in tow.
The five then gathered in a conference room where they had invited reporters and proceeded to argue and reveal previously confidential conversations in public in footage shown live on Taiwanese television stations.’
‘Following that press conference, the TPP announced that Ko would register his candidacy to be president with the election commission on Friday morning, along with a running mate the party did not identify.’
‘Hou waiting at the offices of the Ma Ying-jeou Foundation and Terry Gou and Ko meeting at the Grand Hyatt, after a two-hour meeting between the two individually. Nevertheless, Hou and Ma, along with KMT chair Eric Chu, eventually arrived at the Grand Hyatt.’
Pan-Blue unity ticket dissolvers spectacularly with televised spat between candidates – New Bloom heeft een blow-by-blow account en link naar de video: ‘a photo posted on Facebook showed [Terry] Gou and [Tammy] Lai, suggesting he plans to continue to run with her, while reports now indicates Ko Wen-je will register with his vice presidential candidate tomorrow morning at 11 AM.’
KMT to wait for TPP joint presidential ticket decision until ‘final moment’ – Focus Taiwan
Wat is Taiwanees voor ‘das Shitshow’? Wat een afgang voor alle betrokken partijen. De DPP kan zich in de handen knijpen met zulke urenlange gelivestreamde anti-reclame. Hoewel Trumps clownshow natuurlijk ook soms juist stemmen trok in de VS…
TPP legislator-at-large list is topped by Vivian Huang Shan-shan 黃珊珊 – Taipei Times
柯吳配成形! 柯文哲、吳欣盈將搭檔參選 – 自由時報
Ko Wen-je kiest waarschijnlijk Cynthia Wu 吳欣盈 als vice-presidentskandidaat wanneer hij zich om 11 uur registreert bij de kiescommissie. Wu komt uit de rijke familie van het Shin Kong-conglomeraat.
Taiwan ruling party DPP powers ahead as chaos engulfs opposition campaign – Reuters: ‘“Taiwan cannot afford chaos and experimentation at this moment,” [Lai Ching-te] said.’
DPP criticises KMT’s ‘sexist’ comments about Hsiao Bi-khim 蕭美琴 – Taipei Times
‘Trust but verify’, DPP’s Hsiao Bi-khim 蕭美琴 says of Xi Jinping’s Taiwan invasion plan denial – Focus Taiwan: ‘Xi also laid out the conditions under which force could be used, the [US] official said, without specifying what those conditions were.’
Hou Yu-ih 侯友宜 (KMT) emphasises Chinese culture in cultural policy stances – New Bloom
Taiwan binnenland en economie
Chinese students to be included in Taiwan’s National Health Insurance as other international students are – Taipei Times