

Discover more from Chinese Wouden 森中台
De Chinese Wouden, vrijdag 1 september: ASML levert door, militaire samenwerking in de Indo-Pacific
Het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk beloven militaire samenwerking met respectievelijk de Filipijnen en Fiji. Na Taiwan stelt nu ook Japan een recordhoog defensiebudget voor. De vraag in de regio naar bescherming tegen China is groot. De vraag naar infrastructuur en andere investeringen ook. Hebben we recent nog wat over de EU Global Gateway gehoord?
Nog even over mijn commentaar betreffende de Taiwanese verkiezingen afgelopen woensdag: misschien was ik wat te categorisch. Ik had er nog een keer over kunnen gaan om iets meer te hedgen. Gelukkig was ik in ieder geval beschermd voor priemende buitenlandse ogen door de vuurmuur van de Nederlandse taal.
Ik wil niet de indruk wekken dat de kansen van de DPP helemaal geweldig zijn. Dat Lai nog niet in de buurt van de 50% komt is veelzeggend. Er is wel degelijk een groep mensen die de partij zat is. Dat is ook waarom Ko Wen-je en zijn TPP onder bepaalde groepen zo populair is. Alleen, het feit dat niemand er echt in slaagt, zegt ook veel over de staat van de oppositie.
Woensdag benadrukte ik twee eigenschappen van de Taiwanese politiek die voor de DPP werken: de ervaring van landelijke politicus Lai t.o.v. de lokale politici en zakenman die hij tegenover zich vindt, en het belang van een goed georganiseerde en gefinancierde partijmachine. Een ander fenomeen om rekening mee te houden – omdat het tegen Lai kan werken – is het zogenaamde qì bǎo 棄保-effect, het opgeven-beschermen-effect.
De president en de twee-derde van de wetgevers die kiesdistricten vertegenwoordigen worden verkozen volgens wat de Britten ‘first past the post’ noemen. Dat betekent dat de kandidaat met het grootste aantal stemmen wint, ook al heeft hen geen meerderheid. Dit zorgde dat Chen Shui-bian van de DPP in 2000 president werd met slechts 39,30% van de stemmen, tegen 36,84% en 23,10% voor de twee concurrerende (ex-)KMT-kandidaten.
Om dit te voorkomen is het beter om je achter één kandidaat te scharen. Als de peilingen zo’n dreigende situatie laten zien, beginnen pers én campagnes al snel over qì X bǎo Y 棄X保Y – geef X op om Y te redden. Het zou kunnen dat bijvoorbeeld in een wens om die verderfelijke DPP eindelijk van de troon te kunnen stoten, uiteindelijk men op gaat roepen tot qì Hóu bǎo Kē 棄侯保柯, „geef Hou (KMT) op om Ko (TPP) te beschermen”.
Aangezien DPP’s Lai nu steeds 30–40% heeft in de peilingen, zou hij slachtoffer kunnen worden van zo’n actie als kiezers in de buurt van januari zulke afwegingen maken. Echter, de groepen die voor Ko en Hou gaan overlappen niet volledig. Bovendien hebben machtspartij KMT, allesweter dr. Ko en zakenman Terry Gou ook enorme ego’s. Het is ook lastiger om je qì en bǎo te coördineren, als je de kansen van drie i.p.v. twee kandidaten moet vergelijken. Maar als de peilingen zo blijven, zullen we qì X bǎo Y 棄X保Y-oproepen gaan horen naarmate januari dichterbij komt. Hoe succesvol die zullen zijn, hangt af van hoe duidelijk de verhoudingen zijn tegen die tijd.
Nederland en Europa 🇳🇱🇪🇺
ASML kan geavanceerde chipmachines nog tot 2024 aan China blijven leveren – NRC: „Bronnen binnen het bedrijf bevestigen echter dat de strengere regels in de praktijk pas vanaf 1 januari 2024 zullen gelden, omdat de benodigde vergunningen sowieso tot het einde van het jaar verstrekt zijn.” 🇳🇱
Netherlands’ chip tool export controls take effect 1 September: 4 things to know – Nikkei Asia 🇳🇱
ASML secures approval to invest over NT$10 billion [€290m] in Taiwan – Focus Taiwan 🇳🇱
Minister Liesje Schreinemacher (VVD): „We kunnen nog niet zonder China” – VNO-NCW 🇳🇱
China-Europe ties: EU’s EEAS narrows search for new Asia chief to 3 candidates with front runners hinting at bloc’s Beijing priorities – SCMP: ‘Paola Pampaloni, Niclas Kvarnström and Baiba Braže.’ 🇪🇺
German far right AfD shows an unlikely affinity for Communist China – SCMP 🇩🇪
Eerder ook al bij Deutsche Welle.
Italy’s Meloni minces words over China’s Belt and Road Initiative – EUractiv 🇮🇹
China and UK agree to maintain dialogue to try to keep ties stable – SCMP 🇬🇧
UK parliament calls Taiwan ‘independent country’ as foreign secretary Cleverly visits China – POLITICO Europe 🇬🇧
Hong Kong’s trade office in London has been targeted by vandals just as UK and Chinese officials prepare for talks to mend ties – Bloomberg 🇬🇧
Taiwan extends suspension of Ukraine anti-dumping duty for another year – Focus Taiwan 🇺🇦
Tech War 💽💥
China state media declares new Huawei phone a victory in US tech war – Bloomberg: ‘The firm has so far kept quiet about the provenance and capabilities of the chip inside’
Tech war: China exploring ways to make its own AI memory chips despite US sanctions, sources say – SCMP
ByteDance’s TikTok confirms removal of 284 accounts linked to Chinese disinformation group after Guardian Australia questions – The Guardian
Kantelpunt 🌏⏱️
Het Zuiden profiteert van strijd tussen machtsblokken – Michel Kerres in NRC
Philippines and UK commit to further strengthen defence, security, and maritime cooperation, other partnerships – CNN Philippines
Fiji says it will sign defence agreement with France – Reuters
Japan is seeking a record defence budget, rivaling spending by France and Germany, as threats in the region mount – Bloomberg
US plans to build up force of combat drones, with an eye on China, Pentagon official says – SCMP
With China on his mind, pope visits tiny Catholic flock in Mongolia – Reuters
Weekend
Longreads en achtergrond
When China thought America might invade: Economic logic was not enough to stop a ruinous Mao-era drive for self-reliance – The Economist’s Chaguan in Panzhihua
What does Xi Jinping mean by ‘forever a developing nation’? – China Media Project: ‘The label is essential to China’s vision of itself as the central protagonist in the creation of another “new international order”’
An old health insurance scheme in China may have saved millions: But there is still plenty of room for improvement – The Economist
How Evergrande 恒大’s downfall signalled China’s property crisis – Reuters
In de Konijnentempel [sic] van New Taipei zijn ook [sic] lhbti+’ers welkom: ‘Yin en yang kan ook op twee mannen slaan’ – Trouw
Het sympathieke artikel slaagt er mijns inziens niet afdoende in om uit te leggen dat de Tu'er God 兔兒神, aan wie deze taoïstische tempel gewijd is, een eeuwenlang bestaande cultus is uit Fujian. Het is géén ‘lhbti+-tempel’ zoals het stuk stelt, maar een tempel gewijd aan een specifieke beschermgod van de mannenliefde [Szonyi (1998); Wu (2004)]. Tijdens mijn bezoek enkele jaren terug merkte ik hoe serieus men de religie neemt – het is niet slechts een ludieke activistenplek.
蕭文杰/遊蕩在地方的威權幽靈──台灣不義遺址保存困境 – 報導者
Podcasts
Hey, big spenders – The Economist’s Drum Tower: ‘examine what lies behind the dip in consumer confidence.’ 🍎 🤖
Shakeup in PLA Rocket Force – Bonnie S. Glaser for China Global interviews Phillip Saunders 🍎 🤖
Cat Years in Cat Country: Sci-Fi in China – The Little Red Podcast 🍎 🤖
EP-060 从致富到返贫——一位企业家的自述 – 不明白播客 🍎 🤖
EP-058 许成钢:通缩下的中国会走苏联的老路吗? – 不明白播客 🍎 🤖
Overige
China buitenland en defensie
China’s Xí Jìnpíng 习近平 likely to skip G20 summit in India – Reuters: ‘sources familiar with the matter in India and China’
‘Premier Li Qiang is expected to represent Beijing at the Sept. 9-10 meeting in New Delhi.’ ‘Li is also likely to attend a summit of East and Southeast Asian leaders in Jakarta’
Xí Jìnpíng 习近平 to skip G20 summit in India, western officials say – FT
Is Xi nog niet helemaal hersteld van wat hem weghield bij die ene toespraak in Zuid-Afrika, wil hij aangeven dat de G20 minder belangrijk is dan BRICS, of heeft het andere redenen? Ik moet ook denken aan een artikel in de SCMP een tijd terug over de minder zichtbare positie van Xi op binnenlandse beleidsterreinen.
Leaders of China, Japan, and South Korea seeking to meet by year-end – Kyodo News: ‘their first trilateral summit in about four years’
NB: Bij deze zogeheten Trilateral Summits stuurt China normaal slechts de premier – de formele regeringsleider – ook al sturen Japan en Zuid-Korea wel hun echte leiders.
Economic woes spur China’s combative foreign policy – Japan’s Nikkei Asia
Men neemt de Chinese anti-Japancampagne in Japan wat hoger op dan hier.
Malaysia, India, Philippines, and Taiwan reject China’s new territorial map – Nikkei Asia: ‘The Chinese Foreign Ministry on Wednesday called on relevant parties to remain objective [sic].’
En Vietnam. De nieuwe kaart is niet echt nieuw, de protesten zijn ook routinematig. Verschil is dat er tegenwoordig meer aandacht voor is in de internationale pers én dat de region harder terug aan het duwen is tegen China.
Chinese Coast Guard water cannon attack on Vietnamese fishing boat leaves 2 injured – RFA
China hones anti-submarine capabilities amid South China Sea tensions – Reuters
‘Disney-diplomatie’ Raimondo moet de broze band tussen VS en China verbeteren – NRC
US expects no sudden resolution of China issues, says commerce chief Raimondo – Nikkei Asia
China signs wide-ranging free trade deal with former Taiwan ally and minerals-rich Nicaragua – Reuters
China ‘proactively building’ image as Central Asian media bosses taken on Xinjiang tour – SCMP
Senior Chinese diplomat Wáng Yì 王毅 meets speaker of Arab Parliament – Xinhua
China economie
China real estate developers face insolvency risk if property values tumble – Nikkei Asia: ‘if the value of their properties yet to be completed declines by a third’
‘Uninvestable’ not a term to describe China, says EU Chamber of Commerce – Reuters 🇪🇺
Foreign investors sell China shares at record pace in August – FT
China factory PMI improves slightly but still stuck in contraction – Nikkei Asia
The one commodity that should be getting hammered by China’s worsening property crisis is actually doing rather well – Bloomberg: ‘While many local governments are slowing spending due to financial strains, central government investment on infrastructure like railways is growing more rapidly.’
Chinese developer Country Garden 碧桂园 reports CN¥48.9bn [€6.2b] loss amid fears of another Evergrande 恒大 – The Guardian
Country Garden 碧桂园 said to delay key vote as China rolls out more support – Reuters
China has asked two of its biggest financial firms to examine Zhongrong 中融’s finances and lead efforts to stabilise the shadow bank’s operations, sources say – Bloomberg
Financial support details for China’s private sector to come soon, central bank official says – Yicai Global
Xinhua Commentary: Why China’s economy will prove Western fearmongers wrong, again – Xinhua
Opinion: The Chinese economy is doing better than you might think – PRC Ambassador Xie Feng in The Washington Post
Ik verwijs naar een goed stuk van de NBER uit 2019 dat uitlegt waarom de Chinese BNP-cijfers niet zo hoog kúnnen zijn: „Relative to the official numbers, we estimate that GDP growth from 2010-2016 is 1.8 percentage points lower and the investment and savings rate in 2016 is 7 percentage points lower.”
China binnenland
CCP Politburo deliberates regulations and plan for cadre training – Xinhua: ‘The study and implementation of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era will be the main subject in the education and training of cadres, the meeting said.’
China’s former head of religious affairs body Cuī Màohǔ 崔茂虎 expelled from Communist Party – Reuters
China detains five involved in construction project for understating flood deaths – Reuters
Marriage certificate no longer needed for receiving birth subsidy in multiple Chinese cities to boost birth rate – The Global Times
Hong Kong
Taiwan buitenland en defensie
US OKs military aid to Taiwan under program usually reserved for sovereign nations – AP
Het gebruik van de zogeheten ‘Foreign Military Financing’ was eerder al aangekondigd.
China’s Taiwan affairs official Sòng Tāo 宋涛 meets with KMT vice chairman Andrew Hsia 夏立言 in Yuncheng, Shanxi – Xinhua
Geen Chiang, maar wel Hsia voor Song.
China endorses KMT ‘collaboration’ based on the so-called ‘1992 consensus’, and opposing Taiwan independence – Taipei Times
De redactie van de Taipei Times maakt duidelijk waar ze staat.
Taiwan asserts right to conduct drills on Itu Aba Island in South China Sea after Vietnamese protest – Taipei Times
Taiwan verkiezingen
💡 Terry Gou 郭台銘 enters the race – Nathan Batto’s Frozen Garlic: ‘The big question is whether his entry into the race makes consolidation of the opposition vote more or less likely. I suspect the answer is less.’
Altijd Nathan Batto lezen.
Taiwan parties battle for younger voters as high-stakes elections loom – Reuters: ‘Although Ko, of the small Taiwan People's Party (TPP), lags Lai by 17 percentage points, he leads among voters younger than 40, according to a survey conducted in mid-August by the Taiwanese Public Opinion Foundation.’
The Presbyterian Church and other support groups embrace Lai Ching-te 賴清德 (DPP)’s presidential bid – Taipei Times
Nauw verbonden met de oorsprong van de onafhankelijkheidsbeweging en de DPP zelf, een andere keuze was ondenkbaar.
Hou Yu-ih 侯友宜 (KMT) promises easier pathway to hiring foreign caregivers for the elderly – Focus Taiwan
Taiwanese government to reduce requirements for those hiring foreign caregivers – Focus Taiwan
Presidential hopefuls to take part in climate debate in October – Focus Taiwan
Taiwan binnenland en economie
Taiwan’s Executive Yuan limits AI use in agencies – Taipei Times