De Chinese Wouden, maandag 14 november: Duitse onrust, corona en ASEAN-top
Goedemorgen en een goed begin gewenst van de eerste week waarin ik mijn experiment met deze nieuwsbrief begin. Op deze maandag krijgen jullie het overzicht van het nieuws van deze ochtend en van de afgelopen twee dagen. Na een overzicht van de gebeurtenissen die volgens mij het belangrijkste zijn, komen algemene categorieën.
Nederland en Europa 🇳🇱🇪🇺
Germany must 'be more careful' with China, Habeck tells DW – DW
Belangrijk interview over China met de Duitse minister van economische zaken. Tijdens dezelfde conferentie in Singapore:
Zukunft der Asienwirtschaft: Machtkampf um die China-Interessen deutscher Konzerne – FAZ
FAZ bericht dat de grote Duitse bedrijven BASF, Volkswagen, Daimler, BMW und Siemens – in het nieuws vanwege hun enthousiaste investeringen in China en kritiek op kritiek op China – ontevreden zijn met brancheorganisatie Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI). BDI heeft zich in het verleden kritisch uitgelaten over oneerlijke concurrentie en mensenrechten in China. De tweespalt in Duitsland tussen grote bedrijven die vol op China zetten en de kleinere rest, die zich steeds meer bedreigd voelt, groeit.
German business leaders warn against pulling out of China – AP
Duitsland perkt overheidsgaranties voor investeringen China in – FD
VVD: Plaats Rusland, China en Iran op lijst met ‘statelijke bedreigingen’ – De Volkskrant
ChristenUnie wil TikTok-verbod, ook kabinet maakt zich zorgen over privacy – NOS
China’s Nieuwe Zijderoute ondergraaft Servië: De roest van een stalen vriendschap – De Groene Amsterdammer
In Washington liggen ze maar van één ding echt wakker: China. Al het andere – dus ook Europa – is daaraan ondergeschikt – Caroline de Gruyter in NRC
US warns Europe a conflict over Taiwan could cause global economic shock – FT: ‘Two officials said the US and EU had begun talks about how to prepare for a possible conflict over Taiwan.’
Ireland doesn’t want to shut the door to China despite growing strains, says Foreign Minister Simon Coveney – SCMP
【擒拿共匪】中國異議人士遭死亡威脅 通報荷蘭警方抓「海外警察」 – 上報
Taiwanese nieuwssite Up Media bericht over Chineestalige tweets van de in Nederland wonende Chinese politieke vluchteling Wáng Jìngyú (王靖渝). Daarin beschrijft Wang hoe, na nieuwe bedreigingen, hij de Nederlandse politie belde en de persoon opzocht. Een filmpje laat zien hoe de politie iemand meeneemt uit de Starbucks op Den Haag CS. Wang verscheen eerder als slachtoffer in de berichten van Follow The Money en RTL Nieuws over de illegale ‘police service stations’ van lokale Chinese overheden.
Coronavirus in China 🦠
Het beste is om je niet gek te laten maken door beleggers wanhopig voor positieve signalen. Luister niet alleen naar de publieke instructies van het Centrum, maar blijf vooral rustig observeren wat voor maatregelen we zien bij de lokale overheden.
Grootste versoepeling Chinees zerocovidbeleid sinds begin pandemie, volledige heropening nog niet in zicht – De Volkskrant
China verandert coronaregels, maar maatregelen blijven streng – Trouw
China says it’s refining covid rules, not relaxing control – Bloomberg: ‘China’s top health officials said a sweeping overhaul to its Covid Zero playbook was a refinement of rules and not a relaxation of controls, dismissing interpretations that the changes were a step toward living with the virus.’
China’s exit from the Covid pandemic could run through the end of next year, with reopening only starting sometime from April, according to a survey of economists – Bloomberg
Key pro-China commentators have started raising questions about the country’s Covid Zero policies on social media – Bloomberg
What do China’s new Covid rules mean for international travellers? – SCMP
Public indignation over preventable deaths during lockdowns in Xinjiang, Inner Mongolia, Gansu, and Henan – China Digital Times
ASEAN-toppen 🌏
Momenteel vindt in Cambodja de belangrijke serie topontmoetingen plaats rond de jaarlijkse vergadering van regeringshoofden van Zuidoost-Azië’s regionale organisatie ASEAN, waaronder de East Asia Summit (EAS). Samen met de aankomende APEC-top in Thailand en de G20 in Bali is het nu diplomatieke topdrukte in de regio. Europa doet maar beperkt mee.
ASEAN talks lay bare deep divisions on South China Sea and Ukraine – Nikkei Asia 🇺🇦
China Premier Lǐ Kèqiáng 李克强 says his nation along with those in Southeast Asia will step up cooperation in trade, industrialisation, the digital economy, energy transition and modern agriculture – Bloomberg 🇨🇳
China’s premier comes to Cambodia bearing gifts – Sebastian Strangio for The Diplomat 🇰🇭
Japan’s Kishida Fumio 岸田 文雄 calls for constructive relations in talks with China’s Lǐ Kèqiáng 李克强 – Reuters 🇯🇵
Japan PM criticizes China for stepping up sovereignty-violating acts – Kyodo News 🇯🇵
South Korea’s Yoon Suk-yeol 尹錫悅 calls for greater co-operation with China and Japan – Reuters 🇰🇷
Singapore and China reaffirm excellent ties on the sidelines of Asean summits – The Straits Times: ‘“[…], Singapore supports the conclusion of a code of conduct for the South China Sea that safeguards the rights and interests of all parties.”’ 🇸🇬
Russia’s Lavrov claims West seeking to militarise [sic] Southeast Asia – Reuters 🇷🇺
Joe Biden and Lǐ Kèqiáng 李克强 break US-China diplomatic ice at East Asia Summit – SCMP: ‘not known to have exchange[d] words directly’ 🇺🇸
Australian PM Albanese meeting with Chinese premier Lǐ Kèqiáng 李克强 heralds potential thaw in diplomatic freeze – The Guardian 🇦🇺
APEC en G20
Xí Jìnpíng 习近平 is terug op het wereldtoneel en dat belooft nieuwe spanningen – Trouw
Xí Jìnpíng 习近平 to attend G20 Summit and APEC Economic Leaders’ meeting and visit Thailand – Xinhua
Japan and China arranging for Kishida-Xi talks, Thailand eyed as venue – Kyodo News
For Biden and Xi, a long relationship with rising mutual suspicion – The New York Times
As Biden and Xi prepare to meet, other nations worry that disagreements between the US and China run so deep that a rupture could split the global economy – Bloomberg: ‘In private discussions, some officials from other countries say they want the US to make a concerted push to improve relations with China for the good of the region’
Biden and Xi try to steady collapsing US-China relations in first meeting – FT: ‘beyond some low-hanging fruit, Chinese experts were deeply pessimistic.’
US-China rivalry risks splintering global economy, IMF chief Kristalina Georgieva warns – The Washington Post
携手开创人类更加美好的未来(和音) –《人民日报》(2022年11月12日 第02版)
Commentaar in het Volksdagblad benadrukt dat Xi met zijn deelname aan de toppen China’s alternatieve model deelt met de wereld.
Lokale verkiezingen Taiwan 🗳
De lokale Taiwanese verkiezingen – de zogeheten 9-in-1-verkiezingen (九合一選舉 jiǔ hé yī xuǎnjǔ) – vinden plaats op 26 november tegelijkertijd met een referendum voor een grondwetswijziging die de kiesgerechtigde leeftijd verlaagt van 20 naar 18 jaar. Uitleg.
Taiwan belongs to Taiwanese, president Tsai Ing-wen 蔡英文 (Cài Yīngwén) says in fiery pre-election rebuff to China – Reuters
Reuters’ kop overdrijft; dit is vrij standaard en mainstream taalgebruik. – SEH
DPP heavyweights campaign for Taipei and New Taipei mayoral candidates – Focus Taiwan
DPP candidate pans KMT incumbent Hou You-yi 侯友宜 (Hóu Yǒuyí) over denied New Taipei rally – Taipei Times
KMT officials pan Chinese drone use by Chiayi County –Taipei Times
Niet de eerste keer tijdens de campagne dat de Chinese Nationalistische Partij de regerende DPP aanvalt over China. Teken dat zij ook doorhebben hoe de kiezers denken.
KMT to employ election monitors against election interference – Taipei Times
Tegelijkertijd heeft de KMT de beproefde strategie van twijfel zaaien over de betrouwbaarheid van de verkiezingen ook niet opgegeven.
Pan-Blue Camp continue to face corruption charges – New Bloom
Oekraïne 🇺🇦
President Tsai Ing-wen 蔡英文 (Cài Yīngwén) to speak at Bush Institute video conference with Volodymyr Zelenskiy and George W. Bush – Taipei Times: ‘Bush and Zelenskiy would discuss the topic, while Tsai would comment on it afterward, the center said.’
Death of Taiwanese soldier Jonathan Tseng Sheng-kuang 曾聖光 (Céng Shèngguāng) exposes Kyiv’s China dilemma – POLITICO Europe
Overige
China buitenlands overig
China could ‘opens doors’ to Central Asia amid growing discontent with Russia’s ‘Putin Doctrine’ – SCMP
China offers ‘friendly countries’ radar system that can detect enemy satellites – SCMP
China rail loan terms behind Kenya ban on road freight, deal shows – SCMP
China binnenlands
China’s Communist Party names health expert Yǐn Lì 尹力 to top Beijing job – SCMP
China gebruikt corona-app om critici uit Beijing te houden – De Volkskrant
Deze scoop was volgens de Volkskrant interessant genoeg om naar het Engels te vertalen.
Apple beperkt AirDrop-mogelijkheden in China: delen kan maximaal tien minuten – NUnl: „De functie werd door demonstranten in China gebruikt om kritiek op president Xi Jinping en de Communistische Partij te delen.”
China’s elite seek safety abroad – FT
China’s Business Elite Sees the Country That Let Them Thrive Slipping Away – The New York Times: ‘A well-connected investor in Beijing said that his friends who are entrepreneurs now realized they could no longer remain indifferent to politics. At social gatherings, they have started discussing which countries to seek passports from [sic], …’
Bij mijn vertrek uit Singapore ontsnapte ik net op tijd aan huurverhogingen van 20–70%…
Xí Jìnpíng 习近平 amends the Chinese Dream: As the economy slows, the social contract between party and people changes – The Economist’s Chaguan
China economie en tech
VS houden duizenden containers uit China tegen vanwege zorgen om dwangarbeid – NRC
Outcome of China’s application to join CPTPP trade pact not yet known, says Singapore PM Lee Hsien Loong – The Straits Times
Caixin Explains: Why Is China’s Youth Unemployment So High? – Caixin Global
NB: Chinese werkloosheidscijfers betreffen enkel mensen met stedelijke huishoudregistratie (户口 hù kǒu). Mensen van het platteland worden per definitie gerekend als werkzaam, ook al verliezen ze hun baan in de fabriek.
China deploys village cadres to help Foxconn hire workers in bid to secure nation’s role in Apple’s iPhone supply chain – SCMP
China’s migrant workers forced home, factory owners struggling to survive under coronavirus lockdowns – SCMP
China’s chip executives brace for winter as US sanctions push country’s semiconductor industry to the brink of desperation – SCMP
Top China chipmaker SMIC sees ‘no end’ to market downturn – Nikkei Asia
ASML sees little impact from possible geopolitical disruptions in the Chinese semiconductor market – Bloomberg: ‘In the unlikely event that “China would absolutely be excluded from any growth,” there’s still enough demand elsewhere, Chief Executive Officer Peter Wennink said Friday during the chip-equipment manufacturer’s Investor Day presentation.’
The beginning of Xi Jinping’s third term in power has been marked by a bitter intellectual war – Bloomberg: ‘The public debate among senior economists centers on the merits of a return to a Mao Zedong-inspired “people’s economy.”’
China has unveiled its most sweeping rescue package to bail out a real estate market mired in a record slowdown and deepening liquidity crunch – Bloomberg
Buiten de grootste steden heeft de vastgoedmarkt in China soms karakteristieken van een ponzifraude. De partijstaat kan de boel bevriezen, maar het is lastig om vervolgens de probleeminstellingen te ontmantelen.
China extends bank deadline for capping property sector loans – FT
Singles Day fails to spark love from China’s weary consumers – FT
China beïnvloeding
Chinese government-backed spyware targets Uyghurs by ‘masquerading’ as Android apps, according to report – The Guardian
Lookout Discovers Long-running Surveillance Campaigns Targeting Uyghurs – Lookout Threat Lab
Musk’s Twitter takeover comes as the CCP steps up its targeting of smart Asian women – Danielle Cave and Albert Zhang for The ASPI Strategist
Canadian intelligence warned PM Trudeau that China covertly funded 2019 election candidates: Sources – Global News
Iran and China Use Private Detectives to Spy on Dissidents in America – The New York Times
Taiwan buitenlands
Government-funded English-language online streaming service TaiwanPlus removed from Apple’s China App Store, website blocked – Focus Taiwan
Taiwan reopens representative office in Ivory Coast to boost bilateral trade – Focus Taiwan
Thai opposition leader Thanathorn Juangroongruangkit defends Taiwan, vows support for Myanmar – Nikkei Asia
What China’s new military leadership line-up says about Xi’s plans for Taiwan – Lyle J. Morris for SCMP
With Biden and Xi to meet, China warns US on Taiwan briefing – Reuters
共艦擾東部海域企圖建立新常態 海軍馬公艦告警驅離 – 中央社
Taiwan binnenlands en economie
Cryptocurrency crime to be targeted – Taipei Times
Veterans Affairs Council deputy minister Lee Wen-chung 李文忠 (Lǐ Wénzhōng) opposes removal of Chiang Kai-shek 蔣介石 (Jiǎng Jièshí) statues – Taipei Times
Volgens de onder Tsai Ing-wen ingestelde Transitional Justice Commission moeten autoritaire symbolen zoals standbeelden van dictator Chiang Kai-shek worden verwijderd. Dat is nog altijd lastig vanwege tegenwerkende lokale overheden en instellingen, en bolwerken van ROC-loyalisme in de militaire wereld.
58 rescued from kidnapping in Taoyuan and New Taipei by police, three found dead – New Bloom
Constitutional Court to hear argument on divorce – Taipei Times
Met zijn 1,2 miljoen medewerkers gaat iPhone-maker Foxconn (Hon Hai Precision) nu Tesla achterna – NRC